MGP PROJETO 1, UNIPESSOAL LDA (CAMPING SÃO MIGUEL)
1- ¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES?
El responsable del tratamiento de sus datos personales y titular de la página web https://www.campingsaomiguel.pt/ es MGP PROJETO 1, UNIPESSOAL LDA Sociedad Mercantil con domicilio social en Avda. Duque d’Ávila, 46 3ª C 1050-083 Lisboa con NIPC (CIF) 517455986 consta inscrita en la Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (en adelante referido como CAMPING SÃO MIGUEL)
Los datos de contacto de CAMPING SÃO MIGUEL en relación con la protección de datos son:
+351 926 680 611
privacy@wecamp.net
Datos de contacto, datos identificativos para reservas y otros necesarios para las finalidades requeridas como dar respuesta a la información solicitada a través de nuestra web https://www.campingsaomiguel.pt/ y otros medios, gestionar las reservas y la prestación de nuestros servicios, así como la gestión comercial y administrativa de nuestro Camping.
2- ¿QUÉ TIPO DE DATOS PERSONALES TRATAMOS Y CON QUÉ FINALIDAD?
Los datos que recogemos, la forma en que los obtenemos y la finalidad del tratamiento es la siguiente:
1-Tipos de datos personales que tratamos
Por razones de confidencialidad recogemos la menor cantidad de datos posibles de las personas con las que tratamos, especialmente de nuestros clientes, más allá de los que nos facilitan voluntariamente o aquellos que nos obliga la Ley a recoger y conservar en caso de reservas realizadas a través de los motores de reserva.
Podemos recopilar y tratar las siguientes categorías de datos personales:
a. En relación con nuestros clientes, nombre, tratamiento, género, número de DNI o pasaporte, datos de pago.
b. Sus detalles de contacto, el número de teléfono si hace una reserva por teléfono y nos los deja, su dirección de correo electrónico si nos hace una reserva desde su correo electrónico o aquellos datos requeridos por el motor de reserva para hacer una reserva.
c. En el caso de nuestros empleados, los datos de identificación, datos de seguridad social, datos bancarios y todos los que sean necesarios para el desarrollo de la relación laboral.
d. Datos de identificación de nuestros proveedores (de las personas de contacto de estas en caso de ser sociedades).
e. Imágenes captadas por nuestras cámaras de videovigilancia instaladas en nuestro Camping.
f. Imágenes captadas en los eventos que celebramos en nuestro establecimiento.
g. Información recopilada cuando utiliza nuestro sitio web y otros medios digitales, en su caso.
Cuando utiliza nuestro sitio web podríamos registrar su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, sitio web de origen y comportamiento de navegación de web.
2-Sus datos personales sólo se utilizarán para las siguientes finalidades:
a. Registrarle en nuestra base de datos si hace una reserva, en caso de que nos los facilite personalmente o haga una reserva online.
b. Realizar las gestiones comerciales y administrativas necesarias con los usuarios de nuestra web y nuestros clientes o potenciales clientes.
c. En CAMPING SÃO MIGUEL tratamos la información que nos facilita con el fin de responder a la solicitud de información que nos haga llegar, facilitarle información sobre nuestros servicios, gestionar interna y externamente sus reservas o la prestación de nuestros servicios, así como las compras que realizamos a nuestros proveedores, así como dar cumplimiento a las obligaciones legales que se deriven de dichas actividades.
d. Comunicarnos con Ud. para responder a sus consultas y tramitar sus quejas u obtener su opinión sobre la calidad de nuestros Campings, nuestros servicios o el trato recibido.
e. Registrar las imágenes captadas por nuestras cámaras de videovigilancia por razones de seguridad. Estas imágenes podrán ser cedidas a la Policía o a la autoridad judicial a su requerimiento.
f. Registrar las imágenes captadas en eventos en los que participe y su uso con fines publicitarios o difusión entre nuestros clientes.
g. Igualmente, los datos que se pudieran recoger durante su navegación se tratarán con el objetivo de proporcionar acceso a los contenidos en línea de la web, así como atender las solicitudes de los usuarios de la web, llevar un registro de estadístico de visitas (direcciones IP, datos del navegador, país, página accedida, etc.) a efectos de que nos ayude a desarrollar mejores servicios y productos, optimizar nuestra oferta y, proporcionar un servicio de atención al cliente más eficaz y mejorar el diseño y el contenido de nuestros sitios web.
h. Los datos de nuestros clientes y proveedores serán tratados, dentro de la relación contractual que les vincula con nosotros, en cumplimiento de las obligaciones administrativas, fiscales, contables y, en su caso, en cumplimiento de la ley de seguridad ciudadana.
De acuerdo con la LSSICE, le informamos que CAMPING SÃO MIGUEL no realiza prácticas de SPAM, por lo tanto, no envía correos comerciales por e-mail si no tiene la legitimación necesaria. En cualquier caso, Usted siempre tendrá la posibilidad de retirar su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones.
No trataremos sus datos personales para ninguna otra finalidad de las descritas en esta Política, salvo por obligación legal o requerimiento judicial.
Sus datos personales no serán objeto de decisiones basadas en tratamientos automatizados que produzcan efectos sobre Usted.
Consentimiento del usuario, cumplimiento de obligaciones legales, la ejecución de los contratos que se generen entre CAMPING SÃO MIGUEL y sus clientes, trabajadores, proveedores o terceros y, en su caso, los intereses legítimos de CAMPING SÃO MIGUEL.
3- ¿CUÁL ES LA BASE LEGAL QUE LEGITIMA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?
La base legal que legitima el tratamiento de sus datos personales es su consentimiento expreso otorgado para llevar a cabo las finalidades anteriormente descritas, que se solicitará en el momento que nos solicite información.
En caso de que se produzca una relación comercial entre Ud., ya sea como cliente, como proveedor o como empleado y CAMPING SÃO MIGUEL la base legal que legitimará el tratamiento de sus datos personales será la ejecución de la relación contractual que se habrá generado, así como, en su caso, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones legales.
La base legal que legitima el tratamiento de las imágenes registradas por nuestras cámaras de videovigilancia es nuestro interés legítimo en mantener la seguridad de nuestras instalaciones.
La base legal que legitima el tratamiento de las imágenes captadas durante nuestros eventos y en los que participe será nuestro interés legítimo y su consentimiento expreso para publicarlo.
La base legal que legitima la cesión de sus datos personales a las autoridades u organismos públicos es el cumplimiento de la normativa vigente.
Mientras dure la legitimación por consentimiento, la relación contractual, obligación legal o el interés legítimo.
4- PLAZO DE CONSERVACIÓN ¿Cuánto tiempo conservaremos sus datos?
Los datos personales que nos proporcione se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar la información que nos solicite, así como para gestionar las reservas que nos realicen nuestros clientes o para el cumplimiento de cualquier contrato que se genere entre CAMPING SÃO MIGUEL y terceros.
Las imágenes registradas por nuestras cámaras de videovigilancia se conservarán 30 días, salvo que a requerimiento de la policía o la autoridad judicial deban conservarse durante más tiempo. En estos casos se conservarán debidamente bloqueadas.
Una vez los datos hayan cumplido las necesidades para los que fueron recogidos los borraremos definitivamente. No obstante, conservaremos sus datos más tiempo en caso de que sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales. Igualmente, podrá ser necesario conservarlos durante el tiempo necesario para la prescripción de las responsabilidades legales que se generen.
Los datos que nos facilite para iniciar un proceso de selección de personal en CAMPING SÃO MIGUEL se conservarán durante un plazo máximo de un año. Posteriormente si no se ha incorporado a CAMPING SÃO MIGUEL y no está dentro de un proceso de selección serán eliminados y no conservaremos copia.
Los datos personales de nuestros trabajadores serán conservados durante el tiempo que dure su relación laboral con CAMPING SÃO MIGUEL y, posteriormente, durante los plazos previstos legalmente.
Los datos que nos facilite serán incorporados a una base de datos perteneciente a CAMPING SÃO MIGUEL y podrán ser compartidos, por motivos operativos con WECAMP FUTURE, SL sociedad que gestiona administrativamente el Camping, así como a MERIDIA CAPITAL PARTNERS SGEIC, sociedad gestora de la sociedad titular del Camping. No serán cedidos a terceros salvo a aquellos que, necesariamente, deban intervenir para la gestión de las reservas y estancia o la prestación de nuestros servicios, así como para el cumplimiento de las obligaciones legales que nos correspondan.
5- ¿A QUÉ DESTINATARIOS SE COMUNICARÁN SUS DATOS?
Dentro de nuestra organización sus datos personales serán tratados por el personal debidamente autorizado, y, si fuera necesario o práctico para cumplir con los fines indicados anteriormente, podrán ser tratados por terceros.
Las destinatarios o categorías de destinatarios a quienes pueden comunicarse sus datos personales desde CAMPING SÃO MIGUEL son los siguientes:
En cualquier caso, todos los terceros citados anteriormente habrán firmado, con carácter previo, el correspondiente compromiso de confidencialidad siguiendo nuestras instrucciones conforme a la vigente normativa de protección de datos personales, estarán sometidos al deber de secreto profesional o actuarán en cumplimiento de una obligación legal.
La información que usted nos proporcione tanto a través de este sitio web será alojada en los servidores de CAMPING SÃO MIGUEL.
Acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como los demás derechos previstos por la normativa vigente.
6.- ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS CUANDO NOS FACILITA SUS DATOS?
Si desea ejercer los derechos que la normativa de protección de datos le otorga, por favor, envíenos un e mail a la siguiente dirección privacy@wecamp.net poniendo en el asunto el derecho que quiere ejercitar y adjuntando copia de su documento nacional de identidad o pasaporte.
Los Derechos que la normativa vigente reconoce y que, en su caso, puede ejercer son:
Derecho de Acceso a los datos:
Tiene derecho a que CAMPING SÃO MIGUEL le comunique si se están tratando o no sus datos personales y, en caso de que se confirme el tratamiento, posibilitará su acceso facilitándole la siguiente información:
-Los fines del tratamiento.
-Las categorías de datos de que se trate.
-El plazo o criterios de conservación de los datos.
Derecho de rectificación de los datos:
Tendrá derecho a que CAMPING SÃO MIGUEL rectifique sus datos cuando resulten inexactos o incompletos mediante una declaración rectificativa adicional.
Derecho de Supresión de los datos:
El interesado tendrá derecho a que CAMPING SÃO MIGUEL suprima sus datos, cuando:
-El tratamiento sea ilícito.
-El interesado haya retirado su consentimiento.
-Ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados.
-El interesado haya ejercido el derecho de oposición y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento.
-Los datos deban suprimirse para cumplir una obligación jurídica de CAMPING SÃO MIGUEL.
El interesado no tendrá derecho a que CAMPING SÃO MIGUEL suprima sus datos cuando el tratamiento sea necesario:
-Para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información.
-Para cumplir una obligación jurídica de CAMPING SÃO MIGUEL.
-Para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
-Por interés público fundamentado en la legislación vigente por razones de salud pública o para fines de investigación histórica, estadística o científica.
Derecho de Portabilidad de los datos:
Tiene derecho a que CAMPING SÃO MIGUEL transmita sus datos a otro responsable del tratamiento o al mismo interesado, mediante un formato estructurado de uso habitual y lectura mecánica, cuando el tratamiento se efectúe por medios automatizados y se base en:
-El consentimiento del interesado para fines específicos.
-La ejecución de un contrato o precontrato con el interesado.
El derecho a la portabilidad de datos no se aplicará cuando:
-Sea técnicamente imposible la transmisión.
-Pueda afectar negativamente a los derechos y libertades de terceros.
-El tratamiento tenga una misión de interés público fundamentado en la legislación vigente.
Derecho de Limitación del tratamiento:
El interesado tendrá derecho a oponerse al tratamiento de sus datos realizado por CAMPING SÃO MIGUEL por motivos relacionados con su situación particular, cuando el tratamiento se base en:
-Mercadotecnia directa.
-Elaboración de perfiles.
-Interés legítimo del responsable o terceros, siempre que no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades del interesado, especialmente si es un niño.
-Investigación histórica, estadística o científica, salvo que el tratamiento sea necesario por motivos de interés público.
Aunque el interesado se oponga al tratamiento de sus datos, CAMPING SÃO MIGUEL podrá seguir tratándolos siempre y cuando su interés legítimo impere sobre los intereses o los derechos y libertades del interesado en un procedimiento judicial que lo justifique.
CAMPING SÃO MIGUEL deberá informar al interesado del derecho a oponerse al tratamiento de sus datos de manera explícita, clara y separada de cualquier otra información, en el momento de la primera comunicación.
Derecho de oposición:
Es el derecho a que no se lleve a cabo el tratamiento de éstos o se cese en el mismo cuando no sea necesario su consentimiento para el tratamiento, por la concurrencia de un motivo legítimo y fundado, referido a su concreta situación personal, que lo justifique, y siempre que una Ley no disponga lo contrario.
Derecho a no ser objeto de una elaboración de perfiles:
El interesado tendrá derecho a no ser objeto de una elaboración de perfiles cuya finalidad sea adoptar decisiones individuales basadas en un tratamiento automatizado de datos y destinadas a evaluar, analizar o predecir los siguientes aspectos personales:
-Rendimiento profesional.
-Situación económica.
-Salud.
-Preferencias o intereses personales.
-Fiabilidad.
-Comportamiento.
-Ubicación o movimientos de la persona.
Cuando la elaboración de perfiles se base únicamente en un tratamiento automatizado:
-El interesado tendrá derecho a estar informado si la decisión que pueda ser tomada pueda producirle efectos jurídicos que le afecten significativamente.
-El interesado tendrá derecho a obtener la intervención humana por parte de CAMPING SÃO MIGUEL, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión, si el tratamiento ha sido autorizado mediante:
-El consentimiento explícito del interesado.
-Un contrato entre CAMPING SÃO MIGUEL y el interesado.
No se aplicará al derecho a no ser objeto de una elaboración de perfiles cuando la decisión que pueda ser tomada a consecuencia de esta esté autorizada mediante:
-El consentimiento explícito del interesado.
-Un contrato entre SÃO MIGUEL y el interesado.
-Un tratamiento fundamentado en la legislación vigente.
Puedes dirigir las reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos de carácter personal a la Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
7-RECLAMACIÓN ANTE LA AUTORIDAD DE CONTROL:
En caso de que considere que CAMPING SÃO MIGUEL ha vulnerado alguno de sus derechos protegidos por la normativa de protección de datos personales o que ésta ha violado cualquier obligación en materia de protección de los Datos Personales, tiene el derecho de presentar reclamación a la autoridad de control competente que en Portugal es la Comissão Nacional de Proteção de Dados (sita en la Av. D. Carlos I, 134, 1º 1200-651 Lisboa)
Tel. 901 100 099 - 912 663 517
Igualmente puede presentar una reclamación electrónica a través de la sede electrónica que está disponible en su página web https://www.cnpd.pt/.
La presente política de privacidad se rige en todos y cada uno de sus extremos por el Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea y demás normativa portuguesa relacionada.
8-LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
La presente política de privacidad se rige en todos y cada uno de sus extremos por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Igualmente se rige por la LEI DA PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS n.º 58/2019, de 08 de Agosto.
Los Usuarios de esta Web están sometidos a la legislación y jurisdicción española a la que se someten expresamente, siendo competentes por la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de BARCELONA.
Información adicional sobre seguridad y otros aspectos
9- INFORMACIÓN ADICIONAL
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Los datos que nos facilite se tratarán de forma confidencial. CAMPING SÃO MIGUEL ha adoptado todas las medidas técnicas y organizativas y todos los niveles de protección necesarios para garantizar la seguridad en el tratamiento de los datos y evitar su alteración, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con el estado de la tecnología y naturaleza de los datos almacenados. Así mismo, se garantiza también que el tratamiento y registro en ficheros, programas, sistemas o equipos, locales y centros cumplen con los requisitos y condiciones de integridad y seguridad establecidas en la normativa vigente.
CERTIFICADO SSL (SECURE SOCKETS LAYER)
El CERTIFICADO SSL proporciona autenticación, privacidad y seguridad de la información entre CAMPING SÃO MIGUEL y el usuario. CAMPING SÃO MIGUEL dispone de un certificado de seguridad que se utiliza para realizar conexiones seguras y se establece usando llaves preestablecidas, codificando y descodificando todos los datos enviados hasta que la conexión sea cerrada.
REDES SOCIALES
Le informamos que CAMPING SÃO MIGUEL puede tener presencia en redes sociales. El tratamiento de los datos que se lleve a cabo de las personas que se hagan seguidoras en las redes sociales (y / o realicen cualquier vínculo o acción de conexión a través de las redes sociales) de las páginas oficiales de CAMPING SÃO MIGUEL se regirá por este apartado, así como para aquellas condiciones de uso, políticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y aceptadas previamente por el usuario.
CAMPING SÃO MIGUEL tratará sus datos con las finalidades de administrar correctamente su presencia en la red social, informando de actividades, productos o servicios del prestador, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las Redes Sociales permitan.
Queda prohibida la publicación de contenidos:
- Que sean presuntamente ilícitos por la normativa nacional, comunitaria o internacional o que realicen actividades presuntamente ilícitas o contravengan los principios de la buena fe.
- Que atenten contra los derechos fundamentales de las personas, falten a la cortesía en la red, molesten o puedan generar opiniones negativas en nuestros usuarios o terceros y en general cualesquiera sean los contenidos que CAMPING SÃO MIGUEL considere inapropiados.
- Y en general que contravengan los principios de legalidad, honradez, responsabilidad, protección de la dignidad humana, protección de menores, protección del orden público, la protección de la vida privada, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Asimismo, CAMPING SÃO MIGUEL se reserva la potestad de retirar, sin previo aviso del sitio web o de la red social corporativa aquellos contenidos que se consideran inadecuados.
En todo caso, si Ud. remite información personal a través de la red social, CAMPING SÃO MIGUEL quedará exento de responsabilidad en relación con las medidas de seguridad aplicables a la presente plataforma y el usuario, en caso de querer conocerlas, debe consultar las correspondientes condiciones particulares de la red en cuestión.
VIDEOVIGILANCIA
En algunos campings se captan imágenes con la finalidad de preservar la seguridad de las personas y bienes, así como de las instalaciones.
Se informa al usuario mediante un cartel de videovigilancia ubicado en lugar previo a la cámara y suficientemente visible que informa que las instalaciones están videovigiladas.
No se prevén cesiones, excepto a las Fuerzas y cuerpos de seguridad, ni tampoco se realizará ninguna transferencia internacional de datos.
Las imágenes se conservarán durante el período máximo de 30 días desde su captación. Una vez transcurrido dicho plazo las imágenes deberán de ser canceladas, de acuerdo con la normativa vigente. La cuál dispone: “la cancelación dará lugar al bloqueo de los datos, conservándose únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripción de éstas. Cumplido el citado plazo deberá procederse a la supresión.”
IDIOMA
El idioma aplicable a esta Política de Privacidad es el español. Por tanto, en caso de que hubiera alguna contradicción, en alguna de las versiones facilitadas en otros idiomas, prevalecerá la versión en castellano.